
Adolfo Carrión en el Desfile Hispano de Queens. Fotos Javier Castaño
Siempre ha sido identificado como un político de la maquinaria demócrata de El Bronx, aunque ahora se identifica como independiente y aspira a ser alcalde de Nueva York. Vive en City Island y se desplazó a este condado para participar en el Desfile Hispano de Queens y entrevistarse con esta publicación.
Cuando llegamos a la cita en el restaurante Rico Tinto, el político Adolfo Carrión estaba terminando un sancocho de costilla colombiano y un tamal mexicano encendido de picante. “Yo como mucho y hago ejercicio todos los días”, dijo este político de origen puertorriqueño.
Carrión nació en 1961, fue electo al Concejo en 1997, presidente de El Bronx durante seis años, director nacional por un año de la Oficina de Asuntos Urbanos de la administración del presidente Obama y director regional de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) en los estados de Nueva York y Nueva Jersey por casi dos años.
La conversación comenzó justificando su cambio del partido Demócrata al Independiente. “Los hispanos hemos sido leales al Partido Demócrata durante décadas y no tenemos buenos resultados en materia de vivienda, educación y en la protección de nuestras familias y ancianos”, dijo Carrión mientras le echaba más cilantro al sancocho. “Los republicanos nos ignoran y los demócratas nos dan por sentados”.
Carrión dijo que el mayor problema de la comunidad latina es que “no desafían el poder” y tampoco salen a votar en las elecciones. “Yo voy a inscribir votantes hispanos porque estoy comprometido con el pueblo y voy a despertar al gigante dormido. Los hispanos tenemos que darnos cuenta de nuestro potencial y actuar”, dijo Carrión.
En la ciudad de Nueva York hay alrededor de 2.5 millones de latinos, 900 mil están inscritos para votar y en las elecciones presidenciales del 2008 un total de 189,000 salieron a votar, el 30 por ciento del total de votantes. “Algo increíble es que en las elecciones primarias de septiembre de este año, sólo el 14% de los hispanos demócratas que están inscritos salieron a votar”, dijo Carrión y tuvo dificultad para tragar.
Dos semanas después de participar en el Desfile Hispano de Queens, el candidato Carrión sólo tiene el 2% del voto, de acuerdo a la encuesta de Quinnipiac University. El candidato demócrata Bill de Blasio tiene 71% y republicano Joe Lhota el 21%.
En un debate sobre la candidatura de Carrión que se llevó a cabo en la Escuela de Periodismo de CUNY esta semana, los panelistas estuvieron de acuerdo en que este candidato latino no ganará las elecciones, “pero siempre es bueno cuando corre un latino, presenta una agenda latina y hace la diferencia”.
Carrión no tiene chance de ganar la alcaldía de Nueva York, pero insiste. “Los hispanos se sienten visitantes en esta ciudad porque no les han dado las oportunidades que se merecen, las organizaciones sin ánimo de lucro no han recibido los fondos necesarios para impulsar a la comunidad y los sindicatos simplemente han negociado con los políticos de manera parcial, sin favorecer a nuestra comunidad”, dijo Carrión.
“Los hispanos debemos poner en peligro la carrera de los políticos y los políticos deben sentir temor del poder del voto de los hispanos”, dijo Carrión cuando le estaban sirviendo un café con leche al final de la entrevista.

Adolfo Carrión, a la derecha, con el propietario de Rico Tinto.
¿Y el poder puertorriqueño está dispuesto a incluir a otros latinos en la ciudad de Nueva York?
Carrión respondió: Los puertorriqueños tenemos la responsabilidad social de unificar al resto de los latinos. Somos multinacionales y multirraciales. Tenemos que buscar la representación de todos o todos fracasaremos.
¿Hay un liderazgo latino para buscar esta unificación?
Carrión: “Si hay, aunque debemos fortalecer ese liderazgo. Tenemos luchadores como José Rivera, quien me ayudó mucho al comienzo de mi carrera política, además de Fernando Ferrer y Roberto Ramírez. Hay que convocarlos para despertar a los latinos de esta ciudad.
¿Cómo se puede preparar a esa nueva generación de latinos?
Carrión: “Los latinos tienen que participar activamente en sus distritos para que conozcan cómo funciona el gobierno, cómo se maneja el presupuesto, cuáles son las leyes locales y trabajar y trabajar. En política no se trata de ser famosos, sino en ganarse la confianza del pueblo.
El pueblo y la nueva generación de latinos de México y de países suramericanos como Ecuador, Colombia, Perú, Uruguay y Argentina comenzaban a desfilar por la 37 avenida, ondeando sus banderas a ritmo de candombe, cumbia, mariachi y marinera. Hacía calor.
Javier Castaño
